borne
Dutch translation: stroomklem
| 08:40 Jun 19, 2019 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / bornes électriques à vis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Kroonsteentje |
| ||
| 3 | stroomklem |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| bornes électriques à vis Kroonsteentje Explanation: Als je afbeeldingen zoekt krijg je met bornes électriques à vis en kroonsteentje min of meer dezelfde afbeeldingen. Een stroomklem ziet er anders uit. https://www.technic-achat.com/bornes-electriques,fr,3,82.cfm https://www.pce-instruments.com/dutch/meettechniek/meetapparatuur-voor-alle-parameters/amp_remeter-pce-instruments-stroomklem-set-3-stuks-pc |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
55 mins confidence:
stroomklem Explanation: Hier tezamen met "électrique": borne électrique -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2019-06-19 20:45:20 GMT) -------------------------------------------------- ad "à vis": « vérifier le serrage des bornes électriques et de toutes les fixations » ˶Sitz und Anzug aller Stromklemmen und Befestigungselemente überprüfenˮ (https://www.octe.shop/fr/pese-charge/4608-pese-charge-precab... « Les bornes électriques sont des connecteurs détachables qui utilisent des câbles type AWG (1 x 1.5 mm2/16). Deux types de connecteurs sont disponibles: à vis et à ressort. » ˶ De elektrische terminals zijn los te maken connectors die kabels type AWG (1 x 1,5 mm² / 16) gebruiken. Ter beschikking zijn twee soorten connectors: met schroef en met veer. (https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:F3b5ft... “Stroomklemmen: o Type terminals: schroefklemmen (vast)” (http://www.inelmatec.be/PDF/Lovato/pdf/handleidingDMG700.pdf... borne électrique à vis - stroomklem met schroefaansluiting? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations