Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
temps de prise en compte
Dutch translation:
wachttijd
Added to glossary by
jozef-jan markey (X)
Feb 22, 2007 09:36
17 yrs ago
French term
temps de prise en compte
French to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
een elektrisch apparaat controleert de werking van een ander op fouten. Wanneer het een fout vaststelt is er niet een onmiddellijke reactie doch een zekere "temps de prise en compte" voor dat de reactie volgt (dit om voortijdige reactie te vermijden)
Ik slaag er niet in dit passend uit te drukken. Bedankt voor de hulp !
Ik slaag er niet in dit passend uit te drukken. Bedankt voor de hulp !
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | wachttijd |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 3 | waarnemingstijd |
Tea Fledderus
|
| 3 | berekende/geplande reactietijd |
isabelle lemahieu
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
wachttijd
Simpel houden?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Het lijkt me de beste oplossing. Zéér wel bedankt !"
5 mins
waarnemingstijd
een idee
Note from asker:
| ik koos toch voor wachttijd, de waarnemingstijd is eigenlijk voortdurend. Ik dank u voor het meedenken ! |
3 hrs
isabelle lemahieu
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Samen begrijpen we elkaar
Native in: Dutch 
, Flemish 
Works in: French to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
berekende/geplande reactietijd
berekende reactietijd maakt duidelijk dat de wachttijd effectief gepland/opzettelijk is.
Note from asker:
| beste dank ! |
Something went wrong...