Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le jeu des indices
Dutch translation:
Het spel van de indexen (indexcijfers)
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Feb 9, 2001 06:05
23 yrs ago
French term
le jeu des indices
French to Dutch
Bus/Financial
Dans ce texte on parle d'indices de santé, d'inflation et d'autres indices. Je ne sais pas comment traduire le titre de ce texte:' le jeu des indices'
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | Het spel van de indexen (indexcijfers) |
Evert DELOOF-SYS
|
| 0 | de werking van de indexen; het goed functioneren van de indexen |
Henri (X)
|
Proposed translations
1 hr
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
917
Selected
Het spel van de indexen (indexcijfers)
Er is niets mis met 'het spel van de indexen' of zelfs 'indexcijfers'.
Beide termen komen voor in de meest recente editie van het Groene Boekje.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor je informatie deltra "
2 hrs
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
23
de werking van de indexen; het goed functioneren van de indexen
le jeu = de werking; het goed functioneren
l'indice = de index; het teken; de aanduiding
l'indice = de index; het teken; de aanduiding
Something went wrong...