Phonological Awareness Literacy Screening (pals)

Urdu translation: صوتیات کی آگاہی سے متعلق خواندگی کی اسکریننگ (PALS)

11:27 Sep 24, 2023
English to Urdu translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Phonological Awareness Literacy Screening (pals)
Second Grade Fall 2023 PALS Tasks
Partial credit earned for correct target phonics features
produce letter sounds for uppercase letters
Phonemic Awareness
orally blend 2-4 speech sounds to produce words
Moazzam Ali
Pakistan
Local time: 15:07
Urdu translation:صوتیات کی آگاہی سے متعلق خواندگی کی اسکریننگ (PALS)
Explanation:
صوتیات کی آگاہی سے متعلق خواندگی کی اسکریننگ (فونولوجیکل اویئرنیس لٹریسی اسکریننگ - پی اے ایل ایس) ایک تشخیصی ٹول ہے جسے چھوٹے بچوں میں صوتیاتی آگاہی اور خواندگی کی صلاحیتوں کی پیمائش اور تشخیص کرنے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ اس اسکریننگ کو تعلیمی اداروں میں ان شعبوں کی نشاندہی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جن میں طالب علموں کو اپنی ابتدائی خواندگی کی پیشرفت میں اضافی مدد کی ضرورت ہوسکتی ہے۔ پی اے ایل ایس سے اساتذہ کو انفرادی طالب علم کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہدایات تیار کرنے میں مدد ملتی ہے۔
Selected response from:

Rizwan Shahid
India
Local time: 15:37
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2صوتیات کی آگاہی سے متعلق خواندگی کی اسکریننگ (PALS)
Rizwan Shahid
5(Pals) صوتیاتی آگاہی کی خونداگیکی کی تشخیص
Aliya Furrukh


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
phonological awareness literacy screening (pals)
صوتیات کی آگاہی سے متعلق خواندگی کی اسکریننگ (PALS)


Explanation:
صوتیات کی آگاہی سے متعلق خواندگی کی اسکریننگ (فونولوجیکل اویئرنیس لٹریسی اسکریننگ - پی اے ایل ایس) ایک تشخیصی ٹول ہے جسے چھوٹے بچوں میں صوتیاتی آگاہی اور خواندگی کی صلاحیتوں کی پیمائش اور تشخیص کرنے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ اس اسکریننگ کو تعلیمی اداروں میں ان شعبوں کی نشاندہی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جن میں طالب علموں کو اپنی ابتدائی خواندگی کی پیشرفت میں اضافی مدد کی ضرورت ہوسکتی ہے۔ پی اے ایل ایس سے اساتذہ کو انفرادی طالب علم کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہدایات تیار کرنے میں مدد ملتی ہے۔

Example sentence(s):
  • آپ کے بچے کی صوتیات کی آگاہی سے متعلق خواندگی کی اسکریننگ (PALS) کی گئی تھی۔
Rizwan Shahid
India
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in UrduUrdu
PRO pts in category: 4
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tahira Rafiq
23 days

agree  Qudsia Lone: لفظ 'اسکریننگ' کو "تشخیص" سے بدل دیں تو یہ جواب بہتر ہو جائے گا۔ عالیہ صاحبہ کے جواب سے لفظ تشخیص لیا ہے، مگر آپکا جواب اس کے علاوہ بہتر ہے۔
63 days
Login to enter a peer comment (or grade)

43 days   confidence: Answerer confidence 5/5
phonological awareness literacy screening (pals)
(Pals) صوتیاتی آگاہی کی خونداگیکی کی تشخیص


Explanation:
Phonological صوتیاتی
Awareness آگاہی
Literacy خواندگی
Screening چھان بین / تشخیص
(pals)
یہاں اسکرینگ کے لئے اردو میں متبادل لفظ چھان بین استعمال ہو گا
صوتیات انسانی آوازوں کا سائنسی
مطالعہ ہے۔
پی اے ایل ایس کے ذریعہ صوتیات کی آگاہی کا مطالعہ ممکن ہے

--------------------------------------------------
Note added at 43 days (2023-11-06 19:39:54 GMT)
--------------------------------------------------

Please comment

Example sentence(s):
  • اساتذہ کے لئے پی اے ایل ایس کے ذریعے طلبا کی صوتیاتی آگاہی کی چھان بین ممکن ہے
  • سکریننگ یا تشخیص- اسکریننگ اسسمنٹ کا مقصد ایسے طلباء کی شناخت کرنا ہے جنہیں پڑھنے میں مشکلات کا خطرہ ہے۔

    Reference: http://www.humsub.com.pk/517637/samia-siddiqui/
    https://themoney.co/ur/what-are-the-4-types-of-reading-assessment/
Aliya Furrukh
Pakistan
Local time: 15:07
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search