This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 30, 2016 17:13
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Let’s learn about how to make food puree!,
Non-PRO
English to Urdu
Art/Literary
Education / Pedagogy
a kindergarten computer app )a software for baby child built to educate about fruits, vegetable colors, foods etc)
puree means "to make fruit or vegetables into a thick, smooth sauce by crushing them, usually in a machine: "
wHAT WOULD BE THE BEST WORD "pUREE" IN URDU;
I FOUND
پری شوربہ
SOMEONE SUGGESTED ME "دلیہ "
IF YOU COULD HELP ME FIND MORE APPROPRIATE WORD
ٰ
wHAT WOULD BE THE BEST WORD "pUREE" IN URDU;
I FOUND
پری شوربہ
SOMEONE SUGGESTED ME "دلیہ "
IF YOU COULD HELP ME FIND MORE APPROPRIATE WORD
ٰ
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +3 | پری شوربہ |
Atiquzzama Khan
|
Proposed translations
+3
21 mins
Atiquzzama Khan
India
India
Native in Urdu
Works in field
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
پری شوربہ
I am sorry, previously I suggested wrong answer without caring too much. Actually it is پری شوربہ.
سبزی ۔ گوشت یا مچھلی وغیرہ کا شوربہ ۔
پری شوربہ ۔ بکرے کے گوشت ۔
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2016-08-31 16:19:48 GMT)
--------------------------------------------------
محترم یہ لغوی معنی ہے، اور ظاہر سی بات ہے کہ ترجمہ کرتے ہوئے آپ لغوی معنی ہی پیش کریں گے۔
سبزی ۔ گوشت یا مچھلی وغیرہ کا شوربہ ۔
پری شوربہ ۔ بکرے کے گوشت ۔
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2016-08-31 16:19:48 GMT)
--------------------------------------------------
محترم یہ لغوی معنی ہے، اور ظاہر سی بات ہے کہ ترجمہ کرتے ہوئے آپ لغوی معنی ہی پیش کریں گے۔
Note from asker:
| برادر محترم! آپ کا بہت شکریہ لیکن رائج اردو زبان میں اس سے اچھا لفظ درکار ہے۔ جیسے کہ کھچڑی۔ حلوہ۔ اور دیگر بہت سی چیزوں کے مختلف نام رائج ہیں اور بولے جاتے ہیں۔ |
Something went wrong...