00:33 May 3, 2017 |
|
English to Ukrainian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | іронія |
| ||
4 | внутрішньоуніверситетське висміювання |
|
внутрішньоуніверситетське висміювання Explanation: це якщо дослівно, але краще посміховисько всього університету Example sentence(s):
Reference: http://www.bukinfo.com.ua/show/news?lid=73522 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
іронія Explanation: Пропоную перекласти таким чином: "Я спробував застосувати зрозумілу нам обом іронію, принаймні, мені це здавалось іронією". Кемпбелл хоче таким чином примусити Айхманна до зізнання, але той не сприймає іронії. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|