Mar 26, 2012 17:21
12 yrs ago
English term
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
hub
English to Ukrainian
Medical
Medical: Health Care
Do not exceed ten (10) injections or catheter’s maximum recommended flow rate located on product labeling and catheter luer *hub* to reduce risk of catheter failure and/or tip displacement.
Дякую!
Дякую!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | адаптер |
Natalie
|
| 5 | роз'єм конуса Люера |
Oksana Weiss
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
адаптер
Одному з моїх клієнтів дуже хотілося, щоб це був "хаб", насилу вдалося його переконати, що це з галузі комп'ютерних технологій.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую всім учасникам обговорення!"
11 mins
Oksana Weiss
Germany
Germany
Native in Ukrainian
Works in field
Germany
Medical and legal translation since 1997
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to English, French to English, Ukrainian to English, and 5 more.
Discussion