Lifetime Limits
Ukrainian translation: граничні строки/терміни експлуатації
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:25 Sep 13, 2022 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | граничні строки/терміни експлуатації |
| ||
| 4 | термін служби |
| ||
| 4 | Довічні обмеження |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| lifetime limits термін служби Explanation: або "термін експлуатації". Хоча у посиланні нижче це в однині (limits), суть одна й та самаю https://tst.duit.in.ua/index.php/tst/article/view/267?articl... Radkevich, M.M., Sapronova, S.Yu., Tkachenko, V.P. (2020) Doslіdzhennya zalishkovogo resursu ta vstanovlennya granichnogo termіnu ekspluatacії nekupejnih pasazhirs'kih vagonіv pobudovi KVZ. [Study of residual resource and setting a lifetime limit for non-purchased passenger cars built by KVN] Transportni systemy i tekhnolohiyi. [Transport Systems and Technologies]. 36. 54-62. (in Ukrainian |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| lifetime limits граничні строки/терміни експлуатації Explanation: Бо просто строки/терміни експлуатації можуть бути гнучкими залежно від умов експлуатації та різних інших факторів. А граничний строк/термін - це нормативне обмеження, яке не може порушуватися у будь-яких умовах Як обчислити граничний строк експлуатації устатковання? https://oppb.com.ua › news › yak-ob... В паспорті підйомника не вказано граничний термін експлуатації, зазначено тільки рік виготовлення. Який граничний термін експлуатації... Граничний термін експлуатації цистерн можуть збільшити https://railexpoua.com › novyny › hr... Наказ передбачає збільшення граничного строку експлуатації вагонів-цистерн для перевезення харчових продуктів з 45 до 60 років, а також ... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2022-09-13 08:32:31 GMT) -------------------------------------------------- Просто строк/термін експлуатації - це Lifetime англійською |
| ||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
