Reverse thrust skid land

Ukrainian translation: гальмування реверсом (зворотною тягою) при приземленні

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reverse thrust skid land
Ukrainian translation:гальмування реверсом (зворотною тягою) при приземленні
Entered by: Anastasiia_M

00:22 Sep 13, 2022
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Reverse thrust skid land
Тип приземлення безпілотника, наскільки я розумію
Anastasiia_M
United States
Local time: 09:50
гальмування реверсом (зворотною тягою) при приземленні
Explanation:
гальмування реверсом (зворотною тягою) при приземленні

Is it possible to only use a reverse thrust to brake an airplane ...
https://www.quora.com › Is-it-possible-to-only-use-a-reve...
When landing, reverse thrust, brakes, and spoilers help to stop the airplane, but through experience, I've found out that the brakes are the most effective.

Гальмування літака в повітрі до чого. Як приземляються ...
https://shimanovskadm.ru › tormozh...
Реверс- це система, що дозволяє двигунам створювати зворотну реактивну тягу, для гальмування літака під час пробігу смугою.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-09-13 09:36:24 GMT)
--------------------------------------------------

skid (тут) це гальмо, гальмування



--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-09-13 09:44:47 GMT)
--------------------------------------------------

Термін "ковзання" в авіації до приземлення ніяк не відноситься:

https://uk.wikipedia.org › wiki › Кут_ковзання
Ковзання в авіації — рух літального апарату (ЛА) щодо повітря, при якому зустрічний потік повітря набігає на літак не строго спереду, а збоку, під кутом до площини його симетрії.

Буває ще посадка безпілотників на спеціальну лижу (чи просто на корпус) замісь коліс, але у цьому разі ніякої зворотної/реверсної тяги застосувати неможливо.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 16:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3приземлення ковзанням з реверсом тяги
Vladyslav Golovaty
3гальмування реверсом (зворотною тягою) при приземленні
mk_lab


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
приземлення ковзанням з реверсом тяги


Explanation:
або зі зворотною тягою
приземлення з використанням реверсу тяги та ковзання


    https://www.youtube.com/watch?v=cfFZ2-Am-Zk&ab_channel=CaptainJoe
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 16:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reverse thrust skid land
гальмування реверсом (зворотною тягою) при приземленні


Explanation:
гальмування реверсом (зворотною тягою) при приземленні

Is it possible to only use a reverse thrust to brake an airplane ...
https://www.quora.com › Is-it-possible-to-only-use-a-reve...
When landing, reverse thrust, brakes, and spoilers help to stop the airplane, but through experience, I've found out that the brakes are the most effective.

Гальмування літака в повітрі до чого. Як приземляються ...
https://shimanovskadm.ru › tormozh...
Реверс- це система, що дозволяє двигунам створювати зворотну реактивну тягу, для гальмування літака під час пробігу смугою.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-09-13 09:36:24 GMT)
--------------------------------------------------

skid (тут) це гальмо, гальмування



--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-09-13 09:44:47 GMT)
--------------------------------------------------

Термін "ковзання" в авіації до приземлення ніяк не відноситься:

https://uk.wikipedia.org › wiki › Кут_ковзання
Ковзання в авіації — рух літального апарату (ЛА) щодо повітря, при якому зустрічний потік повітря набігає на літак не строго спереду, а збоку, під кутом до площини його симетрії.

Буває ще посадка безпілотників на спеціальну лижу (чи просто на корпус) замісь коліс, але у цьому разі ніякої зворотної/реверсної тяги застосувати неможливо.

mk_lab
Ukraine
Local time: 16:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search