net equal and net negative fluid balance
Ukrainian translation: загальний нульовий та негативний водний баланс
| 09:31 Jul 25, 2022 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / mechanical ventilation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
30 mins confidence: 
залишковий рівний та залишковий негативний гідробаланс Explanation: Отрицательный гидробаланс означает, что животное теряет воды больше, чем потребляет. ... растёт содержание остаточного азота и аммиака. https://agrostory.com/info-centre/zivotnovodstvo/voda-v-orga... Target = намагайтеся підтримувати... https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81 Reference: http://kafanest.kiev.ua/%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
кінцевий нормальний та кінцевий негативний водний баланс Explanation: Підтримуйте кінцевий нормальний та кінцевий негативний водний баланс. https://www.biochemistry-dnu.dp.ua/wp-content/downloads/metodichki/osnovi-klin-biox-Ushakova.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
абсолютний рівноважний чи абсолютний негативний гідробаланс/рідинний баланс Explanation: Логічно. оскільки було показано, що позитивний гідробаланс призводить до ускладнень процедури ШВЛ. Див. https://journals.lww.com/ccmjournal/Fulltext/2022/02000/Flui... Example sentence(s):
https://uan.koshachek.com/articles/balans-ridini-v-litnomu-vici.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
загальний нульовий та негативний водний баланс Explanation: У дорослої людини існує нульовий водний баланс: за добу в організм людини надходить в се- редньому 2,2 - 2,7 л води і стільки ж виводиться [4,8,11,13, 17 - 22]. Види порушення обміну води: негативний і позитивний водний баланс. https://tinyurl.com/36mv3d4y |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations