Oct 22, 2003 17:56
20 yrs ago
English term
Hawaiian Koki'o
English to Ukrainian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biology
Може, хто знає українські відповідники для:
Hawaiian Koki'o (eng.)-Hibiscus brackenridgei (lat.)-гавайский гибискус (рус.);
Hawaiian honeycreeper (eng.)-Drepanis pasifica (lat.)-гавайская цветочница, гавайская "мамо" (рус.);
Springbok (eng.)-Antidorcas marsupialis (lat.)-шпрингбок, антилопа-прыгун (рус.).
Hawaiian Koki'o (eng.)-Hibiscus brackenridgei (lat.)-гавайский гибискус (рус.);
Hawaiian honeycreeper (eng.)-Drepanis pasifica (lat.)-гавайская цветочница, гавайская "мамо" (рус.);
Springbok (eng.)-Antidorcas marsupialis (lat.)-шпрингбок, антилопа-прыгун (рус.).
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | гавайський гiбiскус |
Natalie
|
Proposed translations
1 hr
Selected
гавайський гiбiскус
гавайський гiбiскус
гавайська "мамо"
шпрiнгбок, антилопа-стрибун
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 34 mins (2003-10-23 12:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
Це прямий переклад з російської. А що, asker i odaj - це та сама особа?
гавайська "мамо"
шпрiнгбок, антилопа-стрибун
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 34 mins (2003-10-23 12:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
Це прямий переклад з російської. А що, asker i odaj - це та сама особа?
Peer comment(s):
| neutral |
odaj
: Це наукові назви чи прямий переклад з російської? Якщо наукові, то вкажіть, будь ласка, джерела.
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую."
Discussion