Jun 2, 2021 00:54
3 yrs ago
13 viewers *
English term

bilevel positive airway pressure

GBK English to Turkish Medical Medical (general)
Definition from Harvard Health Publishing:
A machine that helps people get more air into their lungs when sleeping by increasing the pressure or force of air when breathing in; often used to treat sleep apnea.
Example sentences:
Recently, volume-targeted bilevel positive airway pressure (VT-BPAP) has been developed in which the IPAP-EPAP difference is automatically adjusted to deliver a target tidal volume (ScienceDirect)
We speculated that bilevel positive airway pressure - spontaneous (BPAP-S), by producing relative hyperventilation, may more readily produce CompSAS activity than continuous positive airway pressure (CPAP). (PubMed)
Recent studies have demonstrated that short-term administration of continuous positive airway pressure (CPAP) in normal subjects causes significant alterations in R-Ri variability. However, we have not encountered any studies on the effects of bilevel positive airway pressure ventilation (Bilevel), which produces biphasic respiratory cycles (inspiratory and expiratory pressures), nor on the possibility of different pressure levels differentially affecting hemodynamic responses and thus cardiac autonomic control. (SciELO)
Proposed translations (Turkish)
5 +1 İki Seviyeli Pozitif Havayolu Basıncı
Change log

May 31, 2021 16:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 2, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jun 5, 2021 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jun 12, 2021 01:55:

Jul 2, 2021 01:55:

Aug 1, 2021 01:56:

Discussion

Mohammad MESBAHİ Jun 2, 2021:
Answer Turkish : İki Seviye Pozitif Havayolu Basıncı

Proposed translations

+1
5 hrs

İki Seviyeli Pozitif Havayolu Basıncı

Definition from medicalinstrument:
BIPAP ya da İki Seviyeli Pozitif Havayolu Basıncı, akciğerlerde ve solunum tüplerinde potansiyel tıkanmaları önlemek amacıyla bir maskenin içinden basınçlı solunum havası sağlayan, uyku apnesi olan hastalar için invazif olmayan bir tedavi metodudur.
Example sentences:
Pozitif havayolu basıncı, ya sürekli (CPAP), ya da bilevel (BiPAP; iki seviyeli; inspirasyonda ve ekspirasyonda farklı basınçlar) olarak uygulanabilmektedir. (journalagent)
BiPAP veya bilevel (iki seviyeli) pozitif hava yolu basınç cihazı, bir maske kullanarak hava yolunuza sürekli ama yumuşak bir hava akımı ileterek çalışır. (cpapmerkezi.com)
Peer comment(s):

agree Serhan Elmacıoğlu
4 hrs
Teşekkürler Serhan Bey
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search