Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Project Management Director - Brigadier General (Res.)
Turkish translation:
Proje Yönetim Müdürü - Tuğgeneral (Yed.)
Added to glossary by
Umit Altug
May 6, 2002 10:37
22 yrs ago
English term
tammy king
Project Management Director - Brigadier General (Res.)
English to Turkish
Bus/Financial
Management
please send your reply in word attachment to [email protected]
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | Proje Yönetim Müdürü - Tuğgeneral (Yed.) |
Umit Altug
|
| 5 | project |
Melike Cakirer
|
Change log
Apr 16, 2005 11:12: Umit Altug changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Apr 16, 2005 14:14: Umit Altug changed "Field (specific)" from "(none)" to "Management"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Proje Yönetim Müdürü - Tuğgeneral (Yed.)
The term "Res." is related with a special status in Israel army, it has not an equivalent in Turkish system. Some different options may be possible depending on the context. If you can't see Turkish characters, please contact me through my proz page for a pdf of jpg file
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
11 hrs
Melike Cakirer
Native in Turkish
Accurate,reliable fast work
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
project
I agree with Ümit Altuğ
Melike
Melike
Something went wrong...