warp
| 23:56 Dec 30, 2022 |
|
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | varp |
|
Answers
2 hrs confidence: 
varp Explanation: wiki/corrugated_fiberboard Huvudflöjter för wellpapp Korrugerad kartong tillverkas på stora högprecisionsmaskinerier som kallas wellpappar, vanligtvis körs med cirka 500 fot per minut (150 m / min) eller mer. Dessa maskiner har över tid blivit mycket komplexa med målet att undvika några vanliga problem vid wellpappproduktion,*** såsom varp och tvättbräda.**** Krökning av wellpapp ( varp ) Krökningen av wellpapp, även kallad varp (från det engelska verbet att varpa - att böja , att deformera eller substantiv varpa - kedja, linje ), är ett vanligt problem vid tillverkning av wellpapp. Det kan i huvudsak inträffa vid två tidpunkter: Den så kallade wellpappvarpen ( wellpapp : wellpappmaskin ) uppstår direkt efter tillverkningen av wellpapp. Det orsakas av felaktiga maskininställningar, maskinfel och felaktiga råvaror (råpapper). För efterkorrugeringsvarpen ( deformation efter wellpappmaskinen ) är det i sin tur felaktig lagring av det färdiga materialet som är orsaken: de färdiga arken lämnar korrugeringen liggande platt och bultar bara efter några timmar till dagar. Utlösaren här är felaktiga eller ogynnsamma lagrings- och klimatförhållanden. Krökning av wellpapp ( varp ) Krökningen av wellpapp, även kallad varp (från det engelska verbet att varpa - att böja , att deformera eller substantiv varpa - kedja, linje ), är ett vanligt problem vid tillverkning av wellpapp. Det kan i huvudsak inträffa vid två tidpunkter: iaekm.org Den så kallade wellpappvarpen ( wellpapp : wellpappmaskin ) uppstår direkt efter tillverkningen av wellpapp. Det orsakas av felaktiga maskininställningar, maskinfel och felaktiga råvaror (råpapper). För efterkorrugeringsvarpen ( deformation efter wellpappmaskinen ) är det i sin tur felaktig lagring av det färdiga materialet som är orsaken: de färdiga arken lämnar korrugeringen liggande platt och bultar bara efter några timmar till dagar. Utlösaren här är felaktiga eller ogynnsamma lagrings- och klimatförhållanden. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-12-31 02:43:39 GMT) -------------------------------------------------- links https://sv.newwiki.sbs/wiki/corrugated_fiberboard https://iaekm.org/wiki/Wellpappe Example sentence(s):
https://sv.newwiki.sbs/wiki/corrugated_fiberboard https://iaekm.org/wiki/Wellpappe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations