Jan 30, 2009 08:22
15 yrs ago
English term
Both technician and language police
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish
field ground
English to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
En typ av jordfel som uppstår i rotorgeneratorn. Jag misstänker att det är ett fel i magnetiseringskretsarna, men behöver verifiera det
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | jordfel i fältlindningen |
myrwad
|
Proposed translations
54 mins
Selected
jordfel i fältlindningen
Min erfarenhet sträcker sig bara till 1965, men det kanske räcker. Men du menar väl generatorns rotor?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-30 09:53:02 GMT)
--------------------------------------------------
...och ja, fältlindningen utgör magnetiseringskretsen...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-30 09:53:02 GMT)
--------------------------------------------------
...och ja, fältlindningen utgör magnetiseringskretsen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar så mycket. Det avgjorde saken. Och erfarenhet till 1965 är mycket bättre än min erfarenhet av turbiner (20 minuter) :)"
Something went wrong...