Nov 10, 2020 22:22
3 yrs ago
26 viewers *
English term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
horn
English to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Eyewear - sunglasses
The round optical frames are available in black, brown horn, grey horn.
Se trata de carey? gracias
The round optical frames are available in black, brown horn, grey horn.
Se trata de carey? gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | carey |
David Hollywood
|
| 4 | cuerno |
Víctor Zamorano
|
Proposed translations
+1
5 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
carey
seguro
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-11-11 04:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
Preparada para ser el centro de todas las miradas? Las gafas de sol BI-GREY CAREY SILVER combina un carey gris en bicolor con lentes espejadas en plata.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-11-11 04:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
Preparada para ser el centro de todas las miradas? Las gafas de sol BI-GREY CAREY SILVER combina un carey gris en bicolor con lentes espejadas en plata.
Peer comment(s):
| agree |
Nathalie Fernández
: En mi opinión, "carey" es el término más elegante empleado en moda. Ejemplo: https://apricotte.com/collections/gafas-para-ordenador/produ...
6 hrs
|
|
gracias Nathalie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
cuerno
A lo mejor estoy despistado, pero no veo el problema con cuerno. ¿Es un mal calco?
Discussion
https://en.wikipedia.org/wiki/Horn-rimmed_glasses
https://www.amazon.co.uk/Round-Retro-Glasses-Horn-Rimmed-Cle...
https://www.cartier.es/es/colecciones/accesorios/gafas/gafas...