Otra opción.
Contexto en tanto que contexto geográfico, temporal, histórico [o fantástico]...
La idea de setting diría alude específicamente a tiempo y lugar.
Por ejemplo,

The setting is both the time and geographic location within a narrative or within a work of fiction.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Setting_(narrative)

Las dudas surgen cuando nos enfrentamos a la página en blanco, solemos esforzarnos por buscar la obra que queremos escribir en el vacío y enseguida nos topamos con la ingrata realidad de que nuestra obra no se encuentra allí. Esto sucede a veces por tener como punto de partida un concepto amplio e inabarcable, que nos impide avanzar: el amor, los celos, el despotismo. Estos puntos de partida amplios y conceptuales serán válidos siempre y cuando sepamos cómo y hacia dónde encauzarlos, es decir, dibujar una historia con personajes, trama y contexto.
https://www.teatrocuyas.com/portal2014/modules.php?mod=porta...