Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bearing ore
Spanish translation:
mineral ferroso
Added to glossary by
Manuel Bas y Mansilla
Mar 24, 2019 22:34
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Bearing ore
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Minerals
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/blast-furna...
Estoy traduciendo este texto y no puedo encontrar la definición especifica de este término
Estoy traduciendo este texto y no puedo encontrar la definición especifica de este término
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | mineral que contiene (hierro) | minerales (ferrosos) |
Manuel Bas y Mansilla
|
| 3 | mena/veta/filón |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Apr 7, 2019 23:43: Manuel Bas y Mansilla Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Manuel Bas y Mansilla
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Linguistics, IT, Electronics, Finance.
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
(ferrous) bearing ore
Selected
mineral que contiene (hierro) | minerales (ferrosos)
En el link que dejaste, el término completo es 'ferrous bearing ores', que traduciría como 'minerales ferrosos' (minerales con hierro).
Peer comment(s):
| agree |
JohnMcDove
: O "mineral de hierro" https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
4 hrs
|
|
Así es. Gracias, John.
|
|
| agree |
Pablo Cruz
16 hrs
|
|
Gracias, Pablo.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
47
mena/veta/filón
Mena/veta/filón de producción del cual se obtiene suficiente producto o metal para extracción y procesado.
Discussion
Lo producen con minerales ferrosos, más comunes que el hierro.