Sep 30, 2009 10:54
14 yrs ago
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
consistently on
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Fixed Trimmer Heads will also tend to induce camber into the strip unless the material is presented to the Trimmer Heads consistently on centerline.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | permanentemente en... (o sobre...) |
Víctor Nine
|
| 4 | de manera uniforme sobre |
Maria Mastruzzo
|
Proposed translations
1 hr
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
permanentemente en... (o sobre...)
O "continuamente en..." (la línea central)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
de manera uniforme sobre
Hope this helps!
Adapted From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.
3 consistent, uniform
the same throughout in structure or composition; "bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product"
Adapted From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.
3 consistent, uniform
the same throughout in structure or composition; "bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product"
Something went wrong...