Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
target to background ratio
Spanish translation:
alta proporción objetivo fondo
Added to glossary by
cebice
Apr 16, 2004 16:12
20 yrs ago
5 viewers *
English term
Target to Background Ratio
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
...has a high target to background ratio, but anatomical markers may not be visible...
I cannot come up with a translation for this sentence.
It is referring to In-111, a nuclear medicine product to detect infeccion by imaging procedures.
I cannot come up with a translation for this sentence.
It is referring to In-111, a nuclear medicine product to detect infeccion by imaging procedures.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | alto cociente objetivo-fondo |
neilmac
|
| 5 +1 | relación objetivo-fondo |
Indiana
|
Proposed translations
3 mins
Selected
alto cociente objetivo-fondo
That's what it says, I think...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-16 16:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
Possibly \"proporción\" instead of \"cociente\" ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-16 16:19:38 GMT)
--------------------------------------------------
It means they can distinguish the target area from the surroundings/background quite well...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-16 16:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
Possibly \"proporción\" instead of \"cociente\" ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-16 16:19:38 GMT)
--------------------------------------------------
It means they can distinguish the target area from the surroundings/background quite well...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos. "
+1
1 hr
relación objetivo-fondo
Mencionas que se refiere a un producto , pero me da la impresión de que utilizan un software u aplicación para determinar infecciones mediante procedimientos que generan imágenes.
buena suerte.
buena suerte.
Something went wrong...