English term
SPRITE
Se trata sobre la aplicación de la resonancia magnética en el estudio de los efectos del secado en la industria de los alimentos: “single-point ramped imaging with T1 enhancement (SPRITE)”, gracias:
“Drying was effectively diffusion controlled after the first 20 minutes. Moisture profiles within the porous bed of molding starch were imaged using single-point ramped imaging with T1 enhancement (SPRITE), because the total proton density was low and T2 was short.”
G. Vargas
| 1 | imaginología unidimensional de resonancia magnética con ampliación T1 (SPRITE) |
Andres Larsen
|
| 4 -1 | ¡Son las siglas! |
Adán Cruz
|
Non-PRO (2): Rita Tepper, Wendy Petzall
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
imaginología unidimensional de resonancia magnética con ampliación T1 (SPRITE)
fuentes:
[PDF] Redalyc. Imaginología por resonancia magnética y la determinación ...: PDF/Adobe Acrobat
PFJ Cano-Barrita - 2007 -
rotación de ***la magnetización y T1 es el tiempo ... La técnica SPRITE uni-dimensional. El gradiante del campo magnético es cambiado en 64 ..... imaginología por resonancia magnética*** y su aplicación a ciencia de materiales.
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/404/40480303.pdf
[PDF] Redalyc. Imaginología por resonancia magnética y la determinación ...: PDF/Adobe Acrobat
PFJ Cano-Barrita - 2007 -
es el uso de la técnica SPRITE de resonancia magnética, ..... imaginología por resonancia magnética y su aplicación a ciencia de materiales.
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/404/40480303.pdf
Ingeniería, investigación y tecnología - Imaginología por ...Imaginología por resonancia magnética y la determinación de cloruro y sodio en ... los resultados del uso de la técnica de resonancia magnética SPRITE para ...
www.scielo.org.mx/scielo.php?script... -
Imaginología por resonancia magnética y la determinación de ...BJ BALCOM - 2009
***Imaginología por resonancia magnética y la determinación de cloruro y sodio en ... EN ESTE ARTÍCULO SE DEMOSTRARÁ LA HABILIDAD DE LA TÉCNICA SPRITE*** PARA ...
www.journals.unam.mx/index.php/ict/article/.../13474 -
Discussion