Oct 23, 2012 15:59
11 yrs ago
1 viewer *
inglés term
cover
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
Diabetes I
As in "cover your snacks", does it mean to take more insulin to cover what you may eat?
Thanks everybody!!
Haydée
Thanks everybody!!
Haydée
Proposed translations
(español)
3 | compensar / estar preparado para | Rafael Molina Pulgar |
References
extra insulin shots | José Patrício |
Proposed translations
48 minutos
Selected
compensar / estar preparado para
Puede ser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!! I used "compensar" "
Reference comments
44 minutos
Reference:
extra insulin shots
https://www.google.com/search?q=extra insulin shots&rlz=1C1T...
extra insulin shots) for snacks.- extra insulin shots) for snacks.
https://www.google.com/search?q=diabetic - cover your snacks...
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-10-23 22:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
you will cover all insulin needs for meal.=you will take your normal insulin for meal. - https://www.google.com/search?q=you will take your normal in...
extra insulin shots) for snacks.- extra insulin shots) for snacks.
https://www.google.com/search?q=diabetic - cover your snacks...
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-10-23 22:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
you will cover all insulin needs for meal.=you will take your normal insulin for meal. - https://www.google.com/search?q=you will take your normal in...
Discussion
Patients with type 1 diabetes who need daily insulin injections are limited by the type of insulin itself. Using rapid-acting insulin (for instance Humalog) you will cover all insulin needs for meal. Since the rapid-acting insulin’s profile concurs with the increasing in blood glucose concentration all carbohydrates will be absorbed in the body. It works if you determine the dose of insulin accurately. In this case, ***no need any snacks***, ie additional meal is not necessary
http://breakfastfordiabeticsonly.com/diabetic-snacks/
Thanks!