English to Spanish Medical Medical: Cardiology CARDIAC SURGICAL SAFETY CHECKLIST

Hola a todos,

En primer lugar, pido disculpas por introducir tres términos a la vez, pero pienso
que están relacionados y el sentido de uno depende de los otros.
Se trata de una lista de verificación para cirugía cardíaca de una clínica privada en la
que se detallan los procedimientos a tener en cuenta antes, durante y después de la operación.
En la columna de "SIGN IN" se detallan los aspectos a considerar "Before Induction of Anesthesia",
en la de "TIME OUT", los aspectos relativos a "Before start of surgery" y en la de "SIGN OUT", los
relacionados con "Before the patient leaves the theatre".
Entiendo el momento a qué se refieren en cada columna, pero necesitaría ayuda para poder expresarlos en
una o dos palabras en español, por ejemplo "Llegada", "Aislamiento" y "Salida". ¿O quizás existan términos
más técnicos para cada momento?
Muchas gracias por la ayuda