Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
H and V scope trigger signals
Spanish translation:
señales disparadores H y V para osciloscopio
Added to glossary by
lauringui
Aug 3, 2007 15:41
16 yrs ago
English term
lp
H and V scope trigger signals
English to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
generador de señal
descripción de un generador de prueba NTSC
Change log
Aug 3, 2007 16:00: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
1 hr
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
señales disparadores H y V para osciloscopio
Son señales enviados por el generador que aseguran la establilidad del imagen en la pantalla del osciloscopio.
H y V para horizontal y vertical en ambos idomas.
scope es una abreviación popular para oscilloscope en inglés.
H y V para horizontal y vertical en ambos idomas.
scope es una abreviación popular para oscilloscope en inglés.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
17 mins
karin förster handley
Native in English
&
Spanish
Works in field
Fast and accurate does it
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
señal disparadora de alcance h y v
21 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
91
señales de sincronismo H y V desencadenantes
PDF] 300524/06_Observation GuideFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Las cámaras se sincronizan con las señales H y V del monitor ..... Disparador de entrada de alarma < 150 Ohm/ > 150 Ohm. Cable de sistema ...
www.boschsecurity.us/pdf/ES/ObservGuide_ES_2.pdf - Similar pages
Las cámaras se sincronizan con las señales H y V del monitor ..... Disparador de entrada de alarma < 150 Ohm/ > 150 Ohm. Cable de sistema ...
www.boschsecurity.us/pdf/ES/ObservGuide_ES_2.pdf - Similar pages
Something went wrong...