Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
flight packs
español translation:
equipos de vuelo
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 16, 2010 17:04
13 yrs ago
1 viewer *
inglés term
flight packs
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
HOLA, ESTOY TRADUCIENDO UN MANUAL DE UN CARGADOR DE BATERÍA Y NO PUEDO RELACIONAR ESTAS DOS PALABRAS CON NADA... CONTEXTO: all NET chargers can SYNC by connecting two of the same series NET chargers together, with option cable...... for large flight packs, SYNC MODE balance charging of two separated packs can be used.
Desde ya, muchas gracias!
Desde ya, muchas gracias!
Proposed translations
(español)
| 3 +3 | equipos de vuelo |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | Packs ( o Paquetes de baterias) para vuelos largos o de larga duracion |
cranesfreak
|
Change log
Dec 16, 2010 22:41: Fernando Larrazabal changed "Term asked" from "FLIGHT PACKS" to "flight packs"
Dec 21, 2010 16:22: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
1063
Selected
equipos de vuelo
Flight Pack- Equipo de Vuelo. Todo el equipo de radio instalado en un avión, receptor, servos, batería, cables y enchufes.
http://www.aeromodelistasdechile.cl/articulos/dicionario.htm
http://www.aeromodelistasdechile.cl/articulos/dicionario.htm
Note from asker:
| mil gracias a todos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
4 horas
cranesfreak
Native in español
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
1290
inglés term (edited):
large flight packs
Packs ( o Paquetes de baterias) para vuelos largos o de larga duracion
otra opcion:
radio control chargers
Charger delivered with HP and XH lipo adapter plates, USB cable and clips. ... For flight packs larger than 7S, Network two NET3 in SYNC MODE to balance charge two separate packs, which after charge are ..... Dual mode balancer: Can be used as stand alone balancer or concurrently with a separate charger. ...
www.helihobby.com/html/chargers.html - Similares
HYPERION EOS720I NET 3 - 7S 20 AMP 250 WATT BALANCING CHARGER - [ Traducir esta página ]
2C rates are possible even with our largest 7S packs. ... there: *two of these chargers can be Networked to allow charging two similar packs as a ... AWESOME CAR and LARGE FLIGHT PACK CHARGER! ... See explanation of SYNC MODE charging below . NET3 Changes vs. ... EOS0610i's together, using option cable HP-EOS6-MSC. ...
rcdumbthumbs.com/hyperioneos720inet3-7s20amp250wattbalancingcharger.aspx -
HYPERION EOS720I NET 3 AC/DC BALANCE CHARGER 7S 16N STORE MODE ... - [ Traducir esta página ]
AWESOME CAR and LARGE FLIGHT PACK CHARGER! EOS 0720i NET3 DC INPUT 11V~28V ... See explanation of SYNC MODE charging below . NET3 Changes vs. ... EOS0610i's together, using option cable HP-EOS6-MSC. In this case, you can charge 2 separate but similar Lipo, Lion, oe A123 packs as a single unit, to make flight packs ...
zonehobbies.net/hyperion/HP-EOS720IAD - En caché
Saludos :)
radio control chargers
Charger delivered with HP and XH lipo adapter plates, USB cable and clips. ... For flight packs larger than 7S, Network two NET3 in SYNC MODE to balance charge two separate packs, which after charge are ..... Dual mode balancer: Can be used as stand alone balancer or concurrently with a separate charger. ...
www.helihobby.com/html/chargers.html - Similares
HYPERION EOS720I NET 3 - 7S 20 AMP 250 WATT BALANCING CHARGER - [ Traducir esta página ]
2C rates are possible even with our largest 7S packs. ... there: *two of these chargers can be Networked to allow charging two similar packs as a ... AWESOME CAR and LARGE FLIGHT PACK CHARGER! ... See explanation of SYNC MODE charging below . NET3 Changes vs. ... EOS0610i's together, using option cable HP-EOS6-MSC. ...
rcdumbthumbs.com/hyperioneos720inet3-7s20amp250wattbalancingcharger.aspx -
HYPERION EOS720I NET 3 AC/DC BALANCE CHARGER 7S 16N STORE MODE ... - [ Traducir esta página ]
AWESOME CAR and LARGE FLIGHT PACK CHARGER! EOS 0720i NET3 DC INPUT 11V~28V ... See explanation of SYNC MODE charging below . NET3 Changes vs. ... EOS0610i's together, using option cable HP-EOS6-MSC. In this case, you can charge 2 separate but similar Lipo, Lion, oe A123 packs as a single unit, to make flight packs ...
zonehobbies.net/hyperion/HP-EOS720IAD - En caché
Saludos :)
Note from asker:
| muchas gracias! |
Something went wrong...