Oct 22, 2020 16:59
3 yrs ago
34 viewers *
English term
QTY
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
QTY
Hi, I'm translating a purchase order and in one box it says "QTY" I would appreciate if you can help me.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | cant. |
Yaotl Altan
|
| 5 +3 | quantity |
Graciela Silvia Parma
|
| 4 +1 | Cantidad |
Tigranuhi Khachatryan
|
Proposed translations
+4
11 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
cant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
2 mins
Graciela Silvia Parma
Native in Spanish
Works in field
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
quantity
Es la forma abreviada.
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Algazi
: Sí, cantidad.
6 mins
|
| agree |
Maria Delgado
1 hr
|
| agree |
DINA MEDEM
: Coincido
7 hrs
|
+1
31 mins
Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Armenia
Native in Spanish
Works in field
Armenia
Precision and dedication!
Native in: Armenian , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Armenian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Cantidad
Qty is defined as an abbreviation for "quantity" and means the number or amount of something. When you want to order three reams of paper, this is an example of where you would write on the order sheet "
https://www.yourdictionary.com/qty#:~:text=Qty is defined as...
https://www.yourdictionary.com/qty#:~:text=Qty is defined as...
Something went wrong...