Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STOCK LIFE INSURANCE COMPANY
Spanish translation:
sociedad anónima de seguros de vida
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jan 30, 2007 18:15
17 yrs ago
6 viewers *
English term
STOCK LIFE INSURANCE COMPANY
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
por favor si me pueden recomendar una traducción específicamente para "stock life"
Proposed translations
(Spanish)
4 | sociedad anónima de seguros de vida | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
5 | compañia de seguros de vida de ganado (animales-vacas) | Enrique Huber (X) |
Proposed translations
28 mins
Selected
sociedad anónima de seguros de vida
Suerte
stock life insurance company Definitionstock life insurance company - definition of stock life insurance company - A life insurance company owned by shareholders who share in its earnings, ...
www.investorwords.com/4740/stock_life_insurance_company.htm... - 21k - Cached - Similar pages
Resolución 256/94- [ Translate this page ]Art. 3º — Transfiéranse a CAJA DE SEGUROS DE VIDA SOCIEDAD ANONIMA los contratos de seguros de vida, sus accesorios, obligaciones y prestaciones pendientes ...
mepriv.mecon.gov.ar/Normas/256-94.htm - 33k - Cached - Similar pages
MAPFRE Vida Sociedad Anonima de Seguros y Reaseguros sobre la Vida ...MAPFRE Vida Sociedad Anonima de Seguros y Reaseguros sobre la Vida Humana. Non-Quoted Public Company Avda General Peron 40, Madrid E-28020, Spain ...
goliath.ecnext.com/coms2/product-compint-0000485383-page.html - 21k - Cached - Similar pages
Legislación MCYT - ORDEN de 3 de agosto de 2000 de autorización a ...- [ Translate this page ]Autorizar, con carácter simultáneo, a la Entidad "Plus Ultra Vida Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros" para el ejercicio de la actividad aseguradora ...
www.derecho.com/xml/disposiciones/min/disposicion.xml?id_di... - 14k - Cached - Similar pages
BORME 18 de julio de 2002 (núm 135)- [ Translate this page ]SKANDIA VIDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS Sociedad unipersonal (Sociedad escindida) SKANDIA LINK, S. A. DE SEGUROS Y REASEGUROS Sociedad ...
www.boe.es/g/es/borme/dias/2002/07/18/ - 16k - Cached - Similar pages
[PDF] Asunto n° COMP/M.3254 - VIDACAIXA / SWISSLIFE ESPANA REGLAMENTO ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Vidacaixa es una sociedad anónima española de seguros y reaseguros perteneciente a ... seguros de vida. La Comisión ha distinguido en decisiones anteriores ...
ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/decisions/m3254_es.pdf - Similar pages
Datos de AURORA POLAR SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS ...- [ Translate this page ]OBJETO SOCIAL DE AURORA POLAR SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS (EXTINGUIDA): OPERA EN LOS RIESGOS DE VIDA Y NO VIDA, Y DENTRO DE ESTA EN LOS RAMOS ...
www.e-informa.com/servlet/app/prod/DATOS_DE/EMPRESA/AURORA-... - 22k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2007-01-30 18:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Se me olvidó decirte que para traducirlo, tienes que leerlo como "stock company" y no como "stock life"...
Lo más normal es que sea una sociedad anónima de seguros y reaseguros...
stock life insurance company Definitionstock life insurance company - definition of stock life insurance company - A life insurance company owned by shareholders who share in its earnings, ...
www.investorwords.com/4740/stock_life_insurance_company.htm... - 21k - Cached - Similar pages
Resolución 256/94- [ Translate this page ]Art. 3º — Transfiéranse a CAJA DE SEGUROS DE VIDA SOCIEDAD ANONIMA los contratos de seguros de vida, sus accesorios, obligaciones y prestaciones pendientes ...
mepriv.mecon.gov.ar/Normas/256-94.htm - 33k - Cached - Similar pages
MAPFRE Vida Sociedad Anonima de Seguros y Reaseguros sobre la Vida ...MAPFRE Vida Sociedad Anonima de Seguros y Reaseguros sobre la Vida Humana. Non-Quoted Public Company Avda General Peron 40, Madrid E-28020, Spain ...
goliath.ecnext.com/coms2/product-compint-0000485383-page.html - 21k - Cached - Similar pages
Legislación MCYT - ORDEN de 3 de agosto de 2000 de autorización a ...- [ Translate this page ]Autorizar, con carácter simultáneo, a la Entidad "Plus Ultra Vida Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros" para el ejercicio de la actividad aseguradora ...
www.derecho.com/xml/disposiciones/min/disposicion.xml?id_di... - 14k - Cached - Similar pages
BORME 18 de julio de 2002 (núm 135)- [ Translate this page ]SKANDIA VIDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS Sociedad unipersonal (Sociedad escindida) SKANDIA LINK, S. A. DE SEGUROS Y REASEGUROS Sociedad ...
www.boe.es/g/es/borme/dias/2002/07/18/ - 16k - Cached - Similar pages
[PDF] Asunto n° COMP/M.3254 - VIDACAIXA / SWISSLIFE ESPANA REGLAMENTO ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Vidacaixa es una sociedad anónima española de seguros y reaseguros perteneciente a ... seguros de vida. La Comisión ha distinguido en decisiones anteriores ...
ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/decisions/m3254_es.pdf - Similar pages
Datos de AURORA POLAR SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS ...- [ Translate this page ]OBJETO SOCIAL DE AURORA POLAR SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS (EXTINGUIDA): OPERA EN LOS RIESGOS DE VIDA Y NO VIDA, Y DENTRO DE ESTA EN LOS RAMOS ...
www.e-informa.com/servlet/app/prod/DATOS_DE/EMPRESA/AURORA-... - 22k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2007-01-30 18:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Se me olvidó decirte que para traducirlo, tienes que leerlo como "stock company" y no como "stock life"...
Lo más normal es que sea una sociedad anónima de seguros y reaseguros...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
compañia de seguros de vida de ganado (animales-vacas)
stock es en corto para "livestock", o sea "ganado". Tipicamente vacas, etc
Discussion