FVA Not for points English to Spanish Law/Patents Government / Politics The Anti-Terrorism, Crime and Security Act 2001

Hola Amigos!

En esta oportunidad quería consultarles respecto a este texto jurídico que estoy traduciendo.
El texto, a mi lectura suena demasiado pomposo, muy "wordy". Y la pregunta respecto al termino en concreto es "religious hatred".
Entonces quería saber si ustedes piensan que esta demasiado pomposo este texto (yes/no answer) y si queda bien mi traducción de "religious hatred"

Les agradezco enormemente y disculpen las molestias!

El Original:

"The debate following the Home Office discussion paper includes the possibility of "pre-emptive" trials of suspected British terrorists being held in secret before State-selected judges and with vetted defence lawyers to protect intelligence sources; the greater use of phone tap evidence in criminal trials; more extensive use of deportation powers for those presently held; possibly using civil court orders to take action against those who were fund-raising or engaged in propaganda work on the "periphery" of terrorist organizations; and the prospect of introducing a new offence of incitement to religious hatred."

Mi traducción:

El debate que se originó como consecuencia del documento emitido por el Ministerio de Asuntos Interiores incluye la posibilidad de realizar en secreto juicios “preventivos” a terroristas británicos delante de jueces seleccionados por el Gobierno y con abogados defensores cualificados para proteger las fuentes de información, el uso a mayor escala de cintas grabadas de conversaciones telefónicas como evidencia de actos criminales, un uso mas extensivo de los poderes de deportación a los que están en vigencia actualmente, el posible uso de ordenes extendidas por la corte civil para accionar contra aquellos individuos que recaudan fondos o aquellos involucrados en labores relativas a la propaganda en la “periferia” de las organizaciones terroristas, y la posibilidad de introducir un nuevo cargo por incitación al odio contra las religiones.