Glossary entry

English term or phrase:

Stringer

Spanish translation:

Stringer

Added to glossary by Fabian Luttman
Jul 5, 2010 15:49
13 yrs ago
3 viewers *
English term

Wading Stringer

Non-PRO English to Spanish Other Fisheries
It is part of a wading fishing kit...

Thanks

Discussion

Fabian Luttman (asker) Jul 5, 2010:
Aclaración No es parte del Wading (las botas largas). Es uno de los accesorios del equipo de Wading.
Se trata de una especie de línea con ganchos o algo así y un flotador, para enganchar los peces que se van pescando....(creo)
nahuelhuapi Jul 5, 2010:
¿? ¿Se trata de vestimenta para pescar? En tal caso sería un traje de vadeo contra las medusas o una protección anti-medusas

Proposed translations

18 hrs
Selected

stringer para vadeo o portapeces (jerga)

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias! No queria dejar la palabra en Inglés, pero aparentemente es la única solución...."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search