May 30, 2018 13:54
6 yrs ago
English term
Native in: English 
Incomes of the executives and shareholders
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Economy
The labor cost savings translated directly into the incomes of the executives and shareholders.
El ahorro de coste de mano de obra se tradujo en un aumento de los ingresos de los ejecutivos y accionistas
Any suggestions?
El ahorro de coste de mano de obra se tradujo en un aumento de los ingresos de los ejecutivos y accionistas
Any suggestions?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 -1 | las ganancias de los administradores executivos y accionarios |
rayci
|
| 4 -1 | los ingresos de los ejecutivos y accionistas |
Maru Villanueva
|
Proposed translations
-1
55 mins
las ganancias de los administradores executivos y accionarios
Las ganancias de los administradoes executivos y accionarios
Peer comment(s):
| disagree |
Juan Jacob
: ...eJecutivos y accionISTAs. (Y no forzosamente ganancias)
26 mins
|
-1
1 hr
Maru Villanueva
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Financial, legal & corp. Spanish-English
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
199
los ingresos de los ejecutivos y accionistas
Otra opción. Debería decir income y no incomes
Peer comment(s):
| disagree |
Ernesto Zavala Alvarez
: Pense lo mismo al principio pero es claro que se habla de dos ingresos
5 hrs
|
Discussion