Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hold-up pistons
Spanish translation:
pistón de apoyo
Added to glossary by
kawaluana
Sep 22, 2013 20:24
10 yrs ago
English term
Not a translator
hold-up pistons
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
centrífuga
Estoy traduciendo el manual de una máquina centrífuga y no sé cómo traducir "hold-up pistons".
Ejemplos:
"Withdraw compesating pistons, tumblers, hold-up pistons and springs from flat valve."
o
"Be sure compensating pistons and hold-up pistons are free in their bores".
Alguna sugerencia?
Gracias.
Ejemplos:
"Withdraw compesating pistons, tumblers, hold-up pistons and springs from flat valve."
o
"Be sure compensating pistons and hold-up pistons are free in their bores".
Alguna sugerencia?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +1 | pistón de apoyo |
Neil Ashby
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
91
Selected
pistón de apoyo
?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...