Jun 24, 2015 16:23
8 yrs ago
English term
"One year young freelance translator"
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
strains
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Aerodynamics
The green curve shows the measured strains while the blue curve shows the strains as determined by the finite element model.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | esfuerzos/deformaciones |
martabec
|
| 4 +1 | tensiones |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
esfuerzos/deformaciones
Sin más contexto, no se puede determinar si se trata de "esfuerzos" o "deformaciones".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
284
Something went wrong...