average rating = calificación promedio

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-09-25 21:48:36 GMT)
--------------------------------------------------

Cálculo de las Calificaciones Finales
https://moodle.usal.es/help.ph...
La calificación promedio dada por el profesor a las evaluaciones del estudiante. Esto incluye tanto evaluaciones preliminares hechas por el estudiante sobre ...

secretariados/ev_calidad/descargas/informesTitulaciones ...
calidad.ugr.es/pages/secretariados/ev_calidad/.../! -
de diálogo durante la enseñanza en clase, donde la **calificación media** es ...... a la percepción del alumno, que desconoce el nivel de **calidad investigadora.**

[DOC]La Investigación - UC3M
https://portal.uc3m.es/...
Translate this pageCharles III University of Madrid
... de alta **calidad investigadora**, dejan el Departamento, viéndose dichas bajas ...... entre aquellos estudiantes que hayan conseguido una **calificación media** de ...

[PDF]Autoinforme Global de Acreditación del Título 2014-15 - Facultad de ...
https://fceye.us.es/.../geni_autoinf...
La **calificación media** de los Trabajos Fin de Master es de Notable 7.6. ...... Ello es un reflejo del incremento de la **calidad investigadora** del claustro de ...

O quizás mejor, "calificación media...", tal y como se utiliza en las páginas anteriores, de universidades de España

Otra opción.