Jul 26, 2014 12:43
9 yrs ago
11 viewers *
English term
Peru
broadcasting
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
general
Me podrían decir como traducir broadcasting como carrera universitaria.
Mil gracias
Mil gracias
Proposed translations
14 mins
Richard Vranch
Native in English
Legal Translator MCIL
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Licenciatura en) Producción de Radio y Televisión
Una opcion....
Ver:
http://www.ingreso.unsl.edu.ar/carreras02/fch/radiotv.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-07-26 12:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Otra opcion:
Licenciatura En Medios De Radiodifusión Y Digitales
http://www.bachelorstudies.es/Bachelor-in-Broadcasting-and-D...
Ver:
http://www.ingreso.unsl.edu.ar/carreras02/fch/radiotv.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-07-26 12:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Otra opcion:
Licenciatura En Medios De Radiodifusión Y Digitales
http://www.bachelorstudies.es/Bachelor-in-Broadcasting-and-D...
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Pedro Fraile Aranda
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Freelance Translator and Proofreader
Native in: Spanish , Catalan
Works in: Spanish to Catalan, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
173
Licenciatura en Comunicación Audiovisual
Así es como se denomina en España si la carrera trata sobre la creación de contenidos para los medios de comunicación. Saludos.
36 mins
Candace Holt Ryan
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Semantic precision, syntactic accuracy
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
27
Ciencias de la comunicación
Así se llama en la Universidad de Santiago de Composstela y la Universidad Nebrija en Madrid.
Reference:
1 hr
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
Ciencias de la Información
En España “Ciencias de la Información”, que incluye las diversas especialidades.
http://ccinformacion.ucm.es/noticias/examenes-septiembre-cur...
¿Lo quieres para Perú exclusivamente? ¿O para toda la hispanidad?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-26 14:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
Para Perú:
(ídem)
http://facultad.pucp.edu.pe/letras-ciencias-humanas/ciencias...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-26 14:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
N.B.: La especialidad de Radiodifusión y Televisión... pero la carrera es “Ciencias de la Información”...
Suerte.
http://ccinformacion.ucm.es/noticias/examenes-septiembre-cur...
¿Lo quieres para Perú exclusivamente? ¿O para toda la hispanidad?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-26 14:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
Para Perú:
(ídem)
http://facultad.pucp.edu.pe/letras-ciencias-humanas/ciencias...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-26 14:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
N.B.: La especialidad de Radiodifusión y Televisión... pero la carrera es “Ciencias de la Información”...
Suerte.
Something went wrong...