Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slab and side blinding
Spanish translation:
revestimiento de losas y lateral
Added to glossary by
schmetterlich
Feb 12, 2014 06:14
10 yrs ago
3 viewers *
English term
slab and side blinding
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Permanent buildings: Slab and side blinding work for sustation 1000B ongoing.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | revestimiento de losas y lateral |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
3 hrs
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
239
Selected
revestimiento de losas y lateral
Yo optaría por términos generales a falta de más contexto. Espero que ayude
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do
Transporte terrestre, TRANSPORTES, Construcción y obras públicas [COM] Ficha completa
EN
blinding
ES
sellado de superficie
Construcción y obras públicas [COM] Ficha completa
EN
blinding
gritting
chippings
spreading of chippings
ES
ripiado
lastrado
enchapado
engranzonado
engravillado
revestimiento
riego de gravilla
tendido de gravilla
esparcido de gravilla
extendido de gravilla
extensión de gravilla
revestimiento de grava
distribución de gravilla
esparcimiento de gravilla
Construcción y obras públicas [COM] Ficha completa
EN
blinding
ES
recubrimiento de fijación
Construcción y obras públicas [COM] Ficha completa
EN
blindage
blinding
ES
material de sellado
Construcción y obras públicas, TRANSPORTES, Transporte terrestre [COM] Ficha completa
EN
liner
concrete blinding
ES
revestimiento de hormigón
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
Something went wrong...