Oct 17, 2012 07:52
11 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Panel collector
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Informática (general)
Buenos días,
me gustaría saber cuál es la mejor forma de traducir este término. Aparece en estas oraciones:
Preview your panel collector form by following this link:
Changes are not allowed once the panel collector is started.
Muchas gracias y un saludo,
Ester
me gustaría saber cuál es la mejor forma de traducir este término. Aparece en estas oraciones:
Preview your panel collector form by following this link:
Changes are not allowed once the panel collector is started.
Muchas gracias y un saludo,
Ester
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | concentrador de paneles |
Mario Molina
|
| 3 | panel colector |
Karin Dijkshoorn
|
Proposed translations
+1
15 horas
Mario Molina
Native in español
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
16
Selected
concentrador de paneles
"Acceda a la vista previa del concentrador de paneles haciendo click en el siguiente link"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
1 hora
Karin Dijkshoorn
Specialities: Real Estate, Law
Native in: neerlandés
Works in: inglés al neerlandés, español al neerlandés, inglés al español, and 6 more.
panel colector
Si se trata de placas solares se utilize este traducción, a lo mejor sirve aquí también traducirlo así
Discussion