Glossary entry

English term or phrase:

luer slip

Slovak translation:

Luer Slip

Added to glossary by Dušan Ján Hlísta
May 2, 2018 16:38
6 yrs ago
6 viewers *
English term

luer slip

English to Slovak Medical Medical: Instruments
Microbore extension set, IV connector, T-connector (luer slip)

Discussion

Dušan Ján Hlísta (asker) May 2, 2018:
a friction-fit connection that requires the clinician to insert the tip of the syringe into the needle hub or other attaching device in a push-and-twist manner. This will ensure that is less likely to detach. Simply sliding the attaching device onto the syringe tip will not ensure a secure fitting.

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Luer Slip

Podľa mojich skúseností sa neprekladá, podobne ako Luer Lock.
Napr.: https://www.pulimedical.sk/produkty/bd-discardit-2-dielne-in...
Peer comment(s):

agree Janka Lopatnikova : Luer Lock a Luer Slip sa zvyčajne neprekladajú, aj keď mená špeciálnych uzávarov boli pôvodne registrované ako Luer-LokTM
3 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vďaka"
21 hrs

Luerov pásik

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search