Glossary entry

English term or phrase:

subgaleal pocket

Slovak translation:

subgaleálny vačok

Added to glossary by Alžbeta Takácsová
Aug 9, 2016 09:08
7 yrs ago
4 viewers *
English term

subgaleal pocket

English to Slovak Medical Medical (general) DBS - neuromodulácia
Prepare a subgaleal pocket by blunt dissection at the top of the skull at the edge of the burr hole incision for placement of the excess lead wire and connector.
Proposed translations (Slovak)
4 subgaleálny vačok

Discussion

Igor BURAK Aug 9, 2016:
Rád odpoviem, ale aby to nebolo len jednostranne výhodné, prosím Vás o zadanie formou ďalšej otázky KUDOZ.
Alžbeta Takácsová (asker) Aug 9, 2016:
Ďakujem veľmi pekne, nevedela som sa dopátrať. Môžem sa Vás ešte opýtať, čo bude v tomto prípade "burr hole"?

Proposed translations

8 mins
Selected

subgaleálny vačok

https://www.google.it/#q="subgaleálny vačok"

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-08-09 09:16:48 GMT)
--------------------------------------------------

zdroj MZSR

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-08-09 09:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

CS - subgaleální kapsa: https://www.google.it/#q="subgaleální kapsa"
IT - tasca subgaleale: https://www.google.it/#q="tasca subgaleale"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search