Glossary entry

English term or phrase:

patency

Slovak translation:

priechodnosť

May 25, 2009 16:41
14 yrs ago
English term

patency

GBK English to Slovak Medical Medical (general)
Definition from The Free Dictionary:
The openness (lack of obstruction) of a bodily passage or duct
Example sentences:
Graft patency was assessed noninvasively 7 to 12 days (median 9 days) postoperatively in 90 patients. (National Center for Biotechnology Information)
The authors examined the relationship between patency after thrombectomy of clotted dialysis grafts and intraoperative measurements of flow (Q), pressure gradient (PGR), and longitudinal resistance (RL). (SAGE Journals)
Non-invasive detection of early infarct vessel patency by resolution of ST-segment elevation in patients with thrombolysis for acute myocardial infarction. (European Heart Journal)
Proposed translations (Slovak)
5 +2 priechodnosť
Change log

May 25, 2009 16:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 25, 2009 16:41: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 28, 2009 16:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 29, 2009 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

priechodnosť

Definition from JULS:
priechodnosť, -ti ž. vlastnosť toho, čo je priechodné: lek. p. čreva, vajcovodov, krvných ciest
Example sentences:
Sestra sa stará o správnu fixáciu a priechodnosť katétra (SZS)
Je zákrok bez anestézie, pri ktorom pod rontgenovou kontrolou sledujeme priechodnosť vajíčkovodov. (Helios)
Peer comment(s):

agree Peter Kissik
17 hrs
agree akkurat
3 days 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search