Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quick listing of incorrect type
Slovak translation:
nesprávny typ stručného zoznamu
Added to glossary by
Radoslava Peterson
Mar 18, 2007 23:24
17 yrs ago
English term
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
quick listing of incorrect type
English to Slovak
Tech/Engineering
Management
Management system
Nie so si ista ci tomu rozumiem spravne.
"Nepovoleny rychly vypis zoznamu"?
"Nepovoleny rychly vypis zoznamu"?
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | nesprávny typ stručného zoznamu |
Lucia [Lulu] Lay
|
| 3 | pohotovy supis nespravnych modelov> |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Lucia [Lulu] Lay
United States
United States
Native in Slovak
United States
Translations with a heart
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Czech to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nesprávny typ stručného zoznamu
Myslím, že tomu rozumiete dosť správne. Nesprávny alebo nepovolený, stručný alebo skrátený, zoznam alebo výpis. Nepoužila by som "výpis zoznamu", príde mi to zbytočné.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem"
1 hr
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
pohotovy supis nespravnych modelov>
znaciek, len uvaha, bez textu je tazko
Something went wrong...