08:08 Jun 10, 2020 |
English to Slovak translations [PRO] Law (general) / Police force | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 18:02 | |||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | stážmajster |
| ||
4 | detektív konstábel |
| ||
4 | policajný komisár - vyšetrovateľ (alebo kriminalista) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
detective constable detektív konstábel Explanation: https://sk.wikipedia.org/wiki/Obecná_polícia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
detective constable policajný komisár - vyšetrovateľ (alebo kriminalista) Explanation: https://webslovnik.zoznam.sk/slovensko-anglicky/index/p/342 https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Detective Constable https://www.istp.sk/karta-zamestnania/60508/vysetrovatel-oddelenia-vseobecnej-kriminality-odboru-justicnej-policie-okresneho-riaditelstva-po |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
detective constable stážmajster Explanation: Podĺa mňa je to najnižšia hodnosť. Je to policajt čo je v teréne. Od najnižšej hodnosti po najvyššiu: Constable and Sergeant Inspector and Chief Inspector Superintendent and Chief Superintendent Assistant Chief Constable, Deputy Chief Constable and Chief Constable (outside London only). Reference: http://https://www.minv.sk/?hodnosti_v_PZ Reference: http://https://wikidiff.com/sergeant/constable |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.