Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Instant messaging communication
Slovak translation:
Komunikácia prostredníctvom okamžitých správ
Added to glossary by
Kristian Madar
Jan 13, 2010 10:58
14 yrs ago
English term
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Instant messaging communication
English to Slovak
Other
Internet, e-Commerce
Internet communication
The statement should also include print outs from the instant messaging communication between...
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +5 | Komunikácia prostredníctvom okamžitých správ |
Madenio
|
| 4 | Komunikácia pomocou/prostredníctvom rýchlej pošty |
Katarina Gould (X)
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
Komunikácia prostredníctvom okamžitých správ
Takto to znie celkom prijatelne
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Komunikácia pomocou/prostredníctvom rýchlej pošty
Rýchla pošta, napr. Skype, MSN Messenger, Pokec atd...
http://www.zive.sk/spravy/milan-dubec-oddelime-pokec-od-azet...
http://www.zive.sk/spravy/milan-dubec-oddelime-pokec-od-azet...
Peer comment(s):
| neutral |
Madenio
: Pozor rychla posta na Azete funguje trochu inak ako IM sluzby
27 mins
|
Something went wrong...