Vladimír Hoffman Apr 6, 2013:

2 Pavel Definitely. A to aj keby to bolo nieco ine. Chcu mat zauhlovaci system, tak nech si ho uziju:-)))

Pavel Lexa Apr 6, 2013:

Systém dodávky uhlia a zauhľovací systém je významovo to isté. Použil by som to, čo dal klient.

moniTT (asker) Apr 6, 2013:

Klient zaslal odpoved - obdobne ako Martin Bulla prelozil mlyny a vzduchový systém, ale coal system maju v terminol. slovniku ako "zauhľovací systém".
Kazdopadne, dakujem :)

moniTT (asker) Apr 5, 2013:

Bohuzial, bez kontextu, nakolko ide o len o kratky odstavec o reklamacii. Kontaktovala som klienta, cakam na jeho vyjadrenie.

Pavel Lexa Apr 5, 2013:

Skúste dať viacej kontextu. Jedná sa o uhoľnú elektráreň?