Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floating type (BF or CF)
Slovak translation:
vožný, plávajúci, vznáajúci sa, plavákový, nestály, prechodný.
Added to glossary by
Apolonia Vanova
Dec 20, 2004 16:48
19 yrs ago
English term
floating type (BF or CF)
English to Slovak
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
medicine
Electro-surgical systems may be of the floating type (BF type, CF- type) or non-floating (B-type).
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | pohyblivý typ (BF alebo CF) |
Apolonia Vanova
|
Proposed translations
2 hrs
Apolonia Vanova
Canada
Canada
Native in English
&
Slovak
Canada
Efficient, reliable, confidential, fast.
Native in: Slovak 
, English
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pohyblivý typ (BF alebo CF)
Floating (v preklade sa môe poui viacero výrazov):
vožný, plávajúci, vznáajúci sa, plavákový, nestály, prechodný.
Podža môjho názoru v tomto kontextre "pohyblivý typ" je správny preklad.
vožný, plávajúci, vznáajúci sa, plavákový, nestály, prechodný.
Podža môjho názoru v tomto kontextre "pohyblivý typ" je správny preklad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Asi to nebude tak. Mozno uravrety/otvoreny okruh alebo uzemneny/neuzemneny okruh. Ide o istenie - ochranu pri praci s lekarskymi pristrojmi."
Discussion
CF - wild guess - cable floating???