Jul 29, 2020 00:54
3 yrs ago
7 viewers *
English term
hedonic treadmill
GBK
English to Slovak
Social Sciences
Economics
Definition from
TapRun.com:
The human tendency to continuously adapt to a standard of living, such that increasing levels of wealth or comfort does not lead to permanent increases in happiness.
Example sentences:
It turns out that almost everybody experiences the hedonic treadmill. But if you learn to recognize its signs, you can build simple habits that will help increase your happiness without feeling the need to constantly buy new things. (Develop Good Habits)
A study by Barbara Fredrickson and colleagues Cohn, Coffey, Pek, and Finkel showed that the stream of positive emotions induced through loving-kindness meditation can outpace the effects of the hedonic treadmill (2008). (PositivePsychology)
The hedonic treadmill theory explains the often-held observation that rich people are no happier than poor people, and that those with severe money problems are sometimes quite happy. The theory supports the argument that money does not buy happiness and that the pursuit of money as a way to reach this goal is futile. (Investopedia)
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +1 | hedonická adaptácia |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Change log
Jul 17, 2020 00:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 29, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 1, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 8, 2020 01:55:
Aug 28, 2020 01:55:
Sep 27, 2020 01:56:
Proposed translations
+1
9 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
hedonická adaptácia
Definition from
wikipedia:
Hédonická adaptace (v anglickém jazyce hedonic treadmill či hedonic adaptation) je psychologickým procesem emocionálního vyrovnávání, které spočívá v postupném odeznění pozitivních i negativních pocitů souvisejících se životními událostmi. Člověk si při dosažení předem vytyčeného cíle rychle zvykne, adaptuje se a událost sama o sobě přestane vytvářet další pozitivní či negativní emoce. Překvapivě to funguje obdobně i u událostí pro člověka nepříznivých.
Example sentences:
Hédonická adaptace (v anglickém jazyce hedonic treadmill či hedonic adaptation) je psychologickým procesem emocionálního vyrovnávání, které spočívá v postupném odeznění pozitivních i negativních pocitů souvisejících se životními událostmi. Člověk si při dosažení předem vytyčeného cíle rychle zvykne, adaptuje se a událost sama o sobě přestane vytvářet další pozitivní či negativní emoce. Překvapivě to funguje obdobně i u událostí pro člověka nepříznivých. (wikipedia)
Something went wrong...