Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
escutcheon
Slovak translation:
ozdobná hlavica
Added to glossary by
Tarjuman
Sep 17, 2006 12:38
17 yrs ago
English term
escutcheon
English to Slovak
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction documents
Provide sprinkler heads to match adjacent heads complete with escutcheons at wall.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | ozdobná hlavica |
Sarka Rubkova
|
| 3 | štít, výstupok, príruba >>> |
Maria Chmelarova
|
| 3 | prekrytie |
Ivana Andersen Kapustova
|
Proposed translations
28 mins
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
ozdobná hlavica
může to být také ozdobné kovanie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx, zvolil som ozdobne kovanie"
50 mins
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
štít, výstupok, príruba >>>
bez obrazku a podla toho co uvadzate... "heads to match adjacent heads" ... zo vetkych troch by to mohla byt priruba - cast rurok, armatur ap. urcena na pripajanie.....
escutcheon - protective ornamental plate or flange (as around a keyhole) - jedena def. z mnohych
escutcheon - protective ornamental plate or flange (as around a keyhole) - jedena def. z mnohych
3 hrs
Ivana Andersen Kapustova
Germany
Germany
Native in Slovak
Works in field
Germany
Medical and technical translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak
Something went wrong...