Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mainstream price-point
Slovak translation:
cenový bod hlavného prúdu
Added to glossary by
Jan Fatara
Mar 20, 2006 10:29
18 yrs ago
2 viewers *
English term
mainstream price-point
English to Slovak
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"XXX is driving high-end technology to mainstream price-points thus enabling customers throughout EMEA (Europe, Middle East and Africa) to flexibly and efficiently adopt the latest technology."
Ide o predaj pocitacov (servre, notebooky atd.). "spolocnost xxx stanovuje(znizuje) cenu spickovej technologie na ?beznu cenovu uroven?"
Ide o predaj pocitacov (servre, notebooky atd.). "spolocnost xxx stanovuje(znizuje) cenu spickovej technologie na ?beznu cenovu uroven?"
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | cenovy bod hlavniho proudu |
Radovan Pletka
|
| 4 +1 | vseobecna uroven cien >>> |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Radovan Pletka
United States
United States
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cenovy bod hlavniho proudu
Je to narychlo, dejte si to do radne slovenstiny
XXX posunuje technologii horní tridy do cenových bodu hlavního proudu, cimz umoznuje zakaznikum EMEA fexibilne a hospodarne adoptovat nejnovejsi technologii
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-20 12:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
to vase neni spatne
XXX posunuje technologii horní tridy do cenových bodu hlavního proudu, cimz umoznuje zakaznikum EMEA fexibilne a hospodarne adoptovat nejnovejsi technologii
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-20 12:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
to vase neni spatne
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
vseobecna uroven cien >>>
to mainstream price - point - k vseobecne rozsirenej urovni cien...
...cim umoznuje zakaznikom EMEA pruzne a ucinne prijat (vlastnit)najnovsiu technologiu...
.....mainstream stredny prud zamerany na prevladajuci vkus, zaujem....
...cim umoznuje zakaznikom EMEA pruzne a ucinne prijat (vlastnit)najnovsiu technologiu...
.....mainstream stredny prud zamerany na prevladajuci vkus, zaujem....
Peer comment(s):
| agree |
Lucia [Lulu] Lay
8 hrs
|
|
Dakujem, Lucia.
|
|
| agree |
Stefan Melo
19 hrs
|
|
Dakujem, Stefan.
|
|
| disagree |
Tatiana Fröhlich
: Price Level (vš. úroveň cien)-The overall level of prices of goods and services in an economy. This is used in the calculation of inflation rates.
22 hrs
|
|
Mozete mi napisat, co je to " nieco ine"? Mozno to pomoze aj ostatnym v buducnosti.
|
Something went wrong...