Sep 23, 2013 07:42
10 yrs ago
English term
slope-intercept constants describing the lines
English to Slovak
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Emissions testing - calibration of the positive displacement pump
Ide o technické požiadavky typového schvaľovania vozidiel, v rámci ktorého sa vykonávajú emisné skúšky. V časti zaoberajúcej sa kalibráciou objemového čerpadla pre emisné skúšky sa vyskytuje tento odsek:
A linear least-square fit is performed to generate the calibration equations which have the formula:
V0 = D0 — M (x0)
n = A — B (ΔPp)
D0, M, A and B are the slope-intercept constants describing the lines.
Vie mi niekto pomôcť? To, čo som si našla v jednom slovenskom preklade predpisu OSN, sa mi veľmi nepáči, aj keď nie som priam odborník na kalibračné rovnice. Vopred ďakujem.
A linear least-square fit is performed to generate the calibration equations which have the formula:
V0 = D0 — M (x0)
n = A — B (ΔPp)
D0, M, A and B are the slope-intercept constants describing the lines.
Vie mi niekto pomôcť? To, čo som si našla v jednom slovenskom preklade predpisu OSN, sa mi veľmi nepáči, aj keď nie som priam odborník na kalibračné rovnice. Vopred ďakujem.
Proposed translations
6 hrs
Selected
konštanta sklonu a konštanta úseku na zvislej osi, ktorými sa popisujú regresné priamky
slope constant - zvykne sa nazývať aj regresný koeficient/konštanta
intercept constant - je jednoducho priesečník s osou y
intercept constant - je jednoducho priesečník s osou y
Example sentence:
D 0 a m sú konštanty úseku na zvislej osi a sklonu, ktorými sa popisujú regresné priamky.
Note from asker:
| Ďakujem! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Veronika Rohalova
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Reliable, accurate and always on time
Native in: Slovak
Works in: French to Slovak, English to Slovak
konštantné členy na osi y, ktoré opisujú priamky
Osobne som sa s tým ešte nestretla, ale podľa môjho slovníka výpočtovej techniky a matematiky je to tak.
Note from asker:
| Ďaukjem! |
| sorry za preklep, samozrejme ďakujem! |
Something went wrong...