Aug 6, 2009 13:56
14 yrs ago
English term
canard
GBK
English to Slovak
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Definition from
quest.nasa.gov:
a tail configuration (two small horizontal surfaces on either side of the aircraft) mounted toward the front of the aircraft, rather than at the rear.
Example sentences:
The acute angle between the fuselage and the canard creates interference drag. Air flow moving past the fuselage"tangles" with airflow moving up and over the canard. (corvairq.info/Canard)
Moreover, the spin-rate of the fin system is governed not only by the wind vector and canard deflections, but also by the strength and location of the convected canard vortices, whose induced velocity field differentially loads the tail fins at low angles of attack. (people.nas.nasa.gov)
In addition to its 12-foot-diameter rotor/wing, it has an 8.9-foot-span canard and an 8.1-foot-span horizontal tail. (Boeing)
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | riaditeľné predkrídlo |
Michal Zugec
|
Change log
Aug 6, 2009 13:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 6, 2009 13:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 9, 2009 14:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
61 days
riaditeľné predkrídlo
Definition from
Vojenská Letecká Akadémia:
Tak na stránke Vojenskej leteckej akadémie sa už našiel slovenský preklad
Example sentences:
Oba sú rozmerovo a výkonovo zhruba na úrovni MiGu-29, dvojmotorové, s aerodynamickou konfiguráciou s riaditeľným predkrídlom (Military.cz)
Discussion