prolapsed intervertebral disc
Serbo-Croat translation: prolaps intervertebralnog diska
| 06:29 Apr 20, 2012 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sladjana Daniels Serbia Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | prolaps intervertebralnog diska |
| ||
| 5 | ispupcenje medjuprsljenskog diska - Srpska verzija |
| ||
| 4 | ispupcenje medjukraljeznog diska |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3prolaps intervertebralnog diska Explanation: A common way to say it would be prolaps intervertebralnog diska. Kompresiju mogu uzrokovati prolaps intervertebralnog diska (najčešće), kompresija živca na izlasku iz zdjelice kroz foramen infrapiriforme. http://www.spine-surgery-croatia.com/hr/isijas/ Svaki savitljivi intervertebralni disk sastoji se od vlaknastog vanjskog sloja koji obavija želatinastu unutarnju tvar. Ako dođe do degenerativne promjene diska i on postane manje gibak - možda zbog starenja ili preopterećenja leđa - nastaje prolaps diska. http://www.zdravstveni.com/prolaps_diska.php |
| |
Grading comment
| ||